¿Aviones?

Hoy se estrena Aviones, de Disney, que es prima hermana de Cars pero no os quiero hablar sobre la película sino más bien de su título porque ya hay otras páginas que hablan de la película y lo que me llama la atención es ¿quien decide cuando traducir un título y cuando no? esto es un poco lío y mientras Cars también se llama Cars en España, en lugar de Coches, vemos que en esta ocasión si han decidido traducir el título y en lugar de llamarse Planes, se llama Aviones.

Desde hace ya bastante tiempo se intenta que los más pequeños aprendan ingles lo antes posible y se trata de facilitar el acceso a este idioma en prácticamente todas sus series con emisiones en dual, subtítulos, etc. Pero parece que en los títulos aún no se ponen de acuerdo y se alternan títulos en español con títulos en ingles como Up, Star Struck, Toy Story, Camp Rock, Tron legacy, Cars y... un caso curioso, Monstruos University, que yo sepa debería ser Monsters University o Universidad de Monstruos pero lo de Monstruos University queda un poco raro.

Si os interesa ver algunas traducciones curiosas de los títulos de algunas películas podéis consultar este artículo de Cinemanía.

Kevin James y Wayde King

Con motivo de su próximo estreno hace poco vi en televisión el trailer de Niños grandes 2, protagonizada, entre otros, por Kevin James (magistral en El rey de Queens) pero lo que más me llamó la atención del trailer es que inmediatamente me ha venido a la cabeza el reality Acuarios XXL que actualmente emite Discovery Max y que esta protagonizado por Wayde King que no me digáis que no le da un aire a Kevin James ¿no?

Por cierto, Acuarios XXL es bastante entretenido y más en esta época del año. ¡Que gusto da ver peces!

La fría luz del día

Hace unos meses estrenaron en el cine "La fría luz del día". Película rodada en su mayoría por las calles de Madrid. Participan en ella Bruce Willis y Sigourney Weaver, aunque no son los principales protagonistas. 

Un año atrás, regresando a casa observé unas señales de prohibido aparcar a lo largo de la avenida donde vivo y en el motivo rezaba algo como "The cold light of day". Me llamó la atención y revisé en internet donde constaté que Bruce y Sigourney podrían pasar algún día por delante de mi casa y yo sin despeinarme ;)

Como uno tiene obligaciones familiares y, afortunadamente, laborales pues al final no vi nada de nada. Quizás la escena la rodaron de noche o mientras yo estaba en el curro, vaya usted a saber.

Y por fin, vi la película anoche. Decir que, quizá en otro mercado que no sea el madrileño, quizás tenga su gracia pero si te pones "quisquilloso" no entenderás cosas como porqué la línea 7 de metro pasa por la estación de Sol (rebautizada en la película como "Puerta del Sol") o por qué ciertas distancias a la carrera casi teletransportan de un sitio a otro bastante más lejos de donde se apunta.

Eso sí, es una visita turística en toda regla. Sale la Cibeles, La Puerta del Sol, La Puerta de Alcalá (que casi se llevan por delante...), Las Ventas y no sé si me dejo algo en el tintero... Mejor vedla!!

Por otro lado, la costumbre que tienen de usar coches con matrículas ficticias. Por supuesto algunas, algo garrafales como un BMW Serie 5 de hace unos añitos con letras NUG!!!! pero si no existe ni existirá hasta dentro de bastantes años. Algo más normal es ver un Range Rover bastante nuevecito pero con matricula de hace más de 10 años (BDA) o un Peugeot 406 con matrícula CDU. Supongo que esto es como los números de teléfono 555 de las películas americanas... pero choca verlo en una película de verdad cuando las rodadas aquí suelen usar matriculas verdaderas.

Sí, lo sé, soy un friki tikismikis y sé que esto a la gente le dará exáctamente igual pero... yo soy así ;)

En serio, la película tampoco es tan mala, o sí ;) Echadle un vistazo y me contáis :)

Desde luego hay verdaderos ríos de tinta por internet sobre la película.

Exposición de cine fantástico

El viernes pasado pude disfrutar de una exposición gratuita organizada por el canal de televisión SyFy donde se mostraban objetos (tanto originales como réplicas) de películas como Terminator, Regreso al futuro, Indiana Jones, Cazafantasmas, Los hombres de negro, La máscara, Jumanji, Parque jurásico, La guerra de las galaxias, Yo Robot, La momia, Pesadilla en Elm Street, V de Vendetta, Piratas del Caribe y un largo etc.

Fué una experiencia muy interesante y mientras paseaba entre cada una de las piezas recordaba las escenas donde aparecían y más aún en el caso de las piezas originales porque es bastante curiosa la sensación de poder tocar o ver algo que ha estado en manos de Johnny Depp, Jim Carrey o Michael J. Fox entre otros.

Os dejo algunas de las fotos que hice durante mi visita.

Indiana Jones
(replicas de distintos objetos)

Terminator Salvation (2009)

Endoskull y bandolera originales, replicas de las armas y del brazo robótico

Matrix Reloaded / Revolutions (2003) - Pistola, gafas y corbata originales

Señales del futuro (2009) - Folio original

Los hombres de negro (1997)

Documentación original y réplicas de la pistola grifo y del teclado alienígena

La Máscara (1994)

Máscara original usada por Stanley Ipkiss (Jim Carrey), firmada por Cameron Diaz

La Momia (1999) - Cerradura original del Libro de Amon Ra

La Momia: La tumba del emperador Dragon (2008) - Réplica del cristal Shangri-la

Cazafantasmas (1984) - Réplicas de las trampas para fantasmas

Pesadilla en Eml Street 5 (1982) - Guante "Spoon" original de Freddy

Parque Jurásico (1993)

Diente de tiranosaurio original, replicas del resto de objetos

Scream (1998) - Máscara original

V de Vendetta (2006) - Máscara original

El primer caballero (1995) - Espada y vaina originales del Rey Arturo (Sean Connery)

Blade II (2002) - Espada ligera original de Blade

Piratas del Caribe, la maldición de la perla negra (2003) - Trabuco original

Regreso al futuro III (1990)

 Fotografía original de Doc y Marty con al reloj,

réplica de la máquina del tiempo en el oeste

Regreso al futuro (1985)

Réplicas del condensador de fluzo, la matrícula y la botella de Pepsi de BTTF2

Jumanji (1995) - Tablero, fichas y dados originales

Gustavo quiso jugar a Jumanji...

y se vió rodeado de monos...

Espero que os haya gustado la recopilación de fotos, incluida la bromilla final. Si quereis saber cuando llegará esta exposición a vuestra ciudad consultar la página oficial.

Reencuentros navideños

La navidad es la época de reencuentros por excelencia, amigos, familiares, parejas... todos deseamos estar en compañía de nuestros seres queridos. Esta idea es la que intenta transmitir la publicidad de turrones El Almendro y que mejor forma de plasmar estos reencuentros que situarnos en una terminal de un aeropuerto donde van apareciendo personajes que se encuentran con sus seres queridos.

Hasta aquí, todo normal, es una idea muy buena pero no es una idea original, curiosamente esta idea forma parte de la escena final de la película Love Actually, es más, no solo la idea de los reencuentros en un aeropuerto sino también el efecto visual haciendo un mosaico con todos los personajes.

El anuncio realmente es de 2010 pero la película es de 2003 así que esta claro que a los publicistas les gustó bastante la película y no me extraña, es una película preciosa que si no habéis visto ya estáis tardando.

¿De verdad la necesitamos? Remakes...

¡Qué horror cuando lo he visto!

Van a estrenar un remake de la película de 1984 Footloose. Tampoco es tan vieja ¿no?. ¿De verdad necesitamos borrar de nuestras mentes la excelente actuación de Kevin Bacon en sus primeras actuaciones con música más ochentera con una excelente BSO de Kenny Loggins para, en su lugar, escuchar ritmos más acordes a los días que estamos viviendo?

Siempre recordaré aquella escena con los tractores John Deere y con música de fondo de Holding out for a hero, de Bonnie Tyler.

No entiendo la necesidad de esta versión... ¿Estáis de acuerdo conmigo? Por lo que veo en foros, ¡no soy el único!

Trailers:

Original de 1984





Versión de 2011

Escena curiosa en Nothing Hill (elipsis)

Hace unos días volvieron a poner Nothing Hill en televisión (no se cuantas veces la habrán puesto ya). El caso es que es una película que me cae simpática así que me quedé viéndola y me llamó la atención la escena donde William Thacker (Hugh Grant) pasea por la calle y van pasando las estaciones mientras él medita sobre su mal de amores. He visto la película varias veces pero creo recordar que es la primera vez que me fijo y la verdad es que es bastante curiosa.


Buscando por internet veo que ese "efecto" es un recurso cinematográfico llamado elipsis aunque en el blog de Isabel Medarde lo explica mucho mejor que yo así que os invito a pasaros por allí. De todos modos os dejo la escena de Nothing Hill para que os pongáis en situación.

Cars y Doc Hollywood

Estos días he podido ver de nuevo la película de Doc Hollywood (1991) protagonizada por Michael J. Fox como un cirujano egocéntrico. Muy bueno en su trabajo, opta por marchar a Hollywood a una clínica de cirugía estética para famosos. En su camino con su potente Porsche del '56 se encuentra con dificultades y, tras un accidente, se desvía de la autopista y acaba en un pueblo llamado Grady. Un juez le obliga a ejercer como médico del pueblo durante unos días para "pagar" su deuda con el pueblo. Así comienza esta película que tiene tantos puntos en común con la película de 2006 de Pixar "Cars".

Hacía mucho tiempo que había visto Doc Hollywood y vi Cars en su estreno. Esta última me encantó pero había algo que me recordaba a la primera. Quizás... demasiado. Esta noche, tras visionarla de nuevo he podido ver que podría ser una copia descarada del argumento, pero adaptado a los coches. Buscando en internet veo que muchos lo comentan.

John Lasseter hizo un buen trabajo con Cars, sí, pero con ayuda. Tenía un buen argumento detrás. Es una película entrañable (DH) y eso siempre queda bien. Al menos la sucesora, que está por llegar el mes que viene, tiene pinta de ser más original aunque con destellos de nuestro 007 favorito. Seguiremos informando!

PD: Lo mejor de DH? cuando Bridget Fonda le pregunta a Woody Harrelson "es ese un actor?" y él le responde "no, es Ted Danson" XD

Randy Edelman

¿Que tienen en común Los osos amorosos y MacGyver? pues a Randy Edelman. Puede que a mucha gente no le suene este nombre pero seguramente ha formado parte de vuestras vidas incluso sin saberlo.

Randy Edelman es una de las personas que ha puesto banda sonora a nuestros momentos especiales creando melodías infantiles como la de Los osos amorosos o Alvin y las ardillas, temas de series míticas de televisión como MacGyver, Las aventuras de Brisco County o incluso algún capítulo de Friends aunque es en el cine donde ha realizado gran parte de sus trabajos como Los gemelos golpean dos veces, Cazafantasmas II, Poli de guardería, Mi primo Vinny, Su distinguida señoría, Los codiciosos, La máscara, Mientras dormías, Abajo el periscopio, Pánico en el túnel, Seis días y siete noches, Falsas apariencias, La momia... y muchas, muchas otras películas.

En la wikipedia podemos encontrar mucha información de este genial compositor así como datos que me han parecido curiosos como por ejemplo que se casó con Jackie DeShannon, una cantante que se hizo famosa con temas como Put A Little Love in Your Heart que tiempo después versionaron Annie Lennox y Al Green para la película Los fantasmas atacan al jefe donde, si queremos rizar el rizo, se encarga de la música otro genial compositor, Danny Elfman, que también participó como guionista de una de las canciones de Cazafantasmas II.

Gracias por hacernos pasar tan buenos momentos Randy.

Muere Leslie Nielsen

Ayer (esta madrugada hora española) falleció Leslie Nielsen a los 84 años.

Se va uno de los grandes del cine con el que tan buenos momentos hemos pasado pero nos deja grandes películas

Aterriza como puedas
Agárralo como puedas
Espía como puedas...

y un largo etc.

Back to the future!

Recientemente se ha cumplido el 25 aniversario de la película Regreso al futuro. Y se celebró a lo grande: Del pasado 5 al 12 de Noviembre, en Burbank, California hubo una macroquedada donde se pudo disfrutar de una visita a los estudios donde se rodó la película, localizaciones, charlas, por supuesto fotos con el famoso Delorean MC 12 de la película...

Me habría encantado asistir pero estaba un poco lejos... Siempre podremos quedarnos con la fabulosa aventura gráfica que Telltale games nos está preparando. Los personajes tienen casi el mismo aspecto que en la película y aparentemente está muy conseguido. Sigue la misma estela de las historias de Monkey Island que crearon el año anterior y que tuvieron tanto éxito haciendo las delicias de los que jugábamos en aquellos tiempos del 80286 con tarjeta gráfica EGA de 16 colores. Una serie de cinco capítulos que espero sean, como los que vendrán para la serie de Regreso al futuro.

Sin embargo, para quien quiera tener más cerca aún un ejemplar del coche de regreso al futuro para usar en sus quehaceres diarios (a ver si tenemos suerte y podemos trasladarnos en el tiempo), tiene disponible un disco duro externo de 500 GB por un módico precio en esta web. Quién dijo que viajar en el tiempo no era sencillo por unos pocos Euros?

¿Ya es Navidad?

Recién estamos comenzando el mes de noviembre pero hace un par de semanas que se pueden comprar todo tipo de dulces navideños en casi todos los supermercados pero ese no es el único síntoma de la "inminente" llegada de la Navidad sino que ya se empiezan a ver anuncios relacionados con estas fechas tan especiales, sobre todo anuncios de juguetes y es que debe ser que los niños son los primeros en querer que lleguen las Navidades y se apresuran a prepararles los catálogos para que puedan elegir los regalos que les debe traer Santa Claus.

Toys 'R' Us ya tiene su catálogo de Navidad en la calle aunque es curioso ya que es válido hasta el 12 de diciembre así que técnicamente no es el catálogo de Navidad pero en fin, el caso es que compremos todos los juguetes que podamos y, cuando realmente llegue Navidad, pues ya compraremos más.

ir al catálogo

Ya puestos a adelantar la llegada de la Navidad también debemos estar pendientes de la llegada de Santa Claus, Papa Noel, San Nicolás... o como lo queráis llamar, para ello se creó el proyecto NORAD, encargado de seguirlo en tiempo real en su viaje por todo el mundo aunque eso sí, parece que Santa Claus si espera a que, por lo menos, sea diciembre para empezar su viaje.

Por cierto, este post los estoy escribiendo mientras en Cuatro están poniendo la película Un padre en apuros que es una película típica navideña...

Fake de Regreso al futuro

El 5 de julio de este año muchos blogs se apresurarón a poner una imagen de la máquina del tiempo de Doc Emmet Brown donde se veia precisamente esa fecha en la que, supuestamente, Marty McFly viajaria en el tiempo.

Esta imagen realmente no aparece en ninguna de las películas de la trilogia sino que fué creada con motivo del aniversario de su estreno.

Es curioso como este tipo de "noticias" se difunden con tanta velocidad e incluso dan el salto a la prensa "especializada". En la revista "Personal Computer & Internet" de agosto de 2010 se puede leer una carta de un lector que también comenta el viaje de Marty McFly a 2010. Supongo que por estar en el apartado "Cartas de los lectores" no se filtra el contenido pero digo yo que antes de publicar la carta podian haberla verificado.